해외 웹툰 서비스와 성인에 대한 플랫폼 매체 링크버블!

해외 웹툰 서비스와 성인에 대한 플랫폼 매체 링크버블!

링크버블 0 219 2021.12.23 12:36

c9cf1c47110008de7fabb24fc063baf2_1640230094_8662.jpg
 

웹툰(Webtoon)은 네이버, 다음 등의 각종 플랫폼 매체에서 연재(連載)되는 만화를 지칭하는, 한국에서 만들어진 단어이며 해외에서도 한국의 인터넷 만화를 지칭하는 고유명사화 되었다.

어원은 World Wide Web(웹) + Cartoon(만화)으로서 용어 생성 당시에 한국에서는 다른 나라와는 다르게 애니메이션 만화나 만화책을 구분하지 않고 뭉뚱그려 cartoon이라고 불렀다. 그래서 comic보다 cartoon이 널리 알려져 있어서 이렇게 굳어졌다.


원래 외국에서 인터넷 만화를 통칭하는 단어는 "웹코믹(Webcomic)"이다, cartoon이란 단어는 루니툰 같은 애니메이션션 만화나 그 만화의 캐릭터, 또는 신문에 실리는 적은 컷의 만평을 의미하고, comic은 만화책을 의미하는 comic book의 준말이기 때문이다.


그래서 외국에서는 인터넷 만화를 웹코믹이라고 이르며 단어 자체가 없었던 것으로 보인다. 영어 위키피디아를 보아도 웹툰은 한국만의 온라인 만화나 웹코믹 플랫폼이라고 한정지어 놓았다. 웹툰은 웹코믹과는 차이점이 많기 때문에 웹툰은 웹코믹하고 구분된다. 그래서 외국 사람들도 한국 웹툰은 웹코믹이 아닌 웹툰으로 부른다. 가끔 한국 언론에서 ‘K-웹툰’이라고 할 때가 있는데 이는 ‘K-김치’와 같이 틀린 표현이다. 웹툰은 한국에서 발전한 만화 문화이므로 그냥 ‘웹툰’이라고 하는 것이 맞다.


또한 이는 일본의 아니메와 망가가 일본 애니메이션과 만화를 가리키는 용어인 것 같이 웹툰은 한국의 색채가 강하게 나타난다. 만약 타국(他國)에 웹코믹이 아닌 웹툰이 생긴다면 한국의 영향이 강할 것이라는 점이다. 실제로 동남아에 2010년대 들어 NHN과 다음카카오가 진출하면서부터 한국식 웹툰 시스템이 도입되어가는 과정에 있고, 프랑스도 일부 사이트를 중심으로 한국식 웹툰 시스템을 시험하고 있다.


참고로 한국 웹툰 작품들 중에 일부 유명한 작품들은 공식 영어 번역 웹사이트(WEBTOON, Tapas, Tappytoon, Webnovel)에서의 정식 영어 번역 연재가 활발하게 이루어지기 전까지(대략 2014년까지) 불법 만화 영어 번역 웹사이트의 인기 순위에서 최상위권을 기록하기도 했다.



초기에는 네이버, 다음 등 포털사이트에서 제공하는 웹툰이 대세였고, 대부분 무료였다. 이 무료 컨텐츠라는 점이 웹툰의 대중화의 큰 역할을 했는데, 2010년대부터는 웹툰을 전문적으로 제공하는 사이트가 늘어가면서 유료웹툰도 증가하고 있는 추세이다. 

Comments

번호   제목
확실한 메이저 사이트 【 노빠꾸 】 공지 05.23 33
열람중 해외 웹툰 서비스와 성인에 대한 플랫폼 매체 링크버블! 기타 2021.12.23 220
벌렁이 유흥의 모든것! 공지 2021.12.23 227
6 확실한 메이저 사이트 【 노빠꾸 】 놀이터 05.23 33
5 ✅ 해외 스포츠배팅사이트 순위 알아보기!! ✅ 기타 03.20 79
4 ✡️전 세계 스포츠경기의 스코어를 실시간으로 확인 엔젤스코어!✡️ 기타 03.20 77
3 ⭕ 라이브스코어 DONALD 메이저 No.1!! ⭕ 기타 03.20 70
2 벌렁이 유흥의 모든것! 기타 2021.12.23 227
열람중 해외 웹툰 서비스와 성인에 대한 플랫폼 매체 링크버블! 기타 2021.12.23 220
일본처자
김나정 뒤태
강인경
뒤태
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand